Categoria: Mùzega Veneta

Mùzega Veneta Nova

Bałintondo de’l Batimarso (Erica Boschiero)

BAŁINTONDO DE’L BATIMARSO (voze: Erica Boschiero, parołe: Gianluigi Secco) Soni, soni, sonde’l brondho fondo,son ardhentinide i canpanełi,fan, fun e fretbat i bat bandói,brondho, brondhosenti come che sona el brondho,bała in tondobała, bałon in tondo! Tornerà ła primaverazgionfa d’erba e pra de fiori,e de tsighe de boceteche i cor via par i pra nói,a ciapar łe

Vai all'articolo »
Mùzega Moderna in Veneto

Comodamente imatonìo (Pink Floyd)

COMODAMENTE IMATONÌO (parołe: Roger Waters, mùzega: David Gilmour, ezecusion: Pink Floyd) Parmeso… Ghe zeło calchedun cuà rento?Fa’ un sesto se te me sintiGhe zeło calchedun in caza? Dèi po’!A go sintìo che te si zo de łe tueBon, mi A pose sorar el to malRemétarte de novo in piè. ZmòłateIntanto A gavarò bezonjo de calche

Vai all'articolo »
Mùzega Veneta Nova

L’ua (Leo Miglioranza)

L’UA (parołe, voze, rangiamento: Leo Miglioranza) Poso tenjer el sol in man,graspi de sangue scuro in man.Ua, ua rento łe sestełe seste e’l caro se inpeniseche i gran vol scanpar. Onde zeła finìa cheła toza łà?Da ‘sta primavera ła ze stravià.Che conbinasion anca ’l mioel me par insemenìoel go visto ndarghe drio par de łà.

Vai all'articolo »
Mùzega Moderna in Veneto

Inte’l gheto (Elvis Presley)

INTE’L GHETO (parołe: Mac Davis, voze: Elvis Presley) Intant che zoła ła neve,inte na freda e griza matina de ChicagoA nase un fantołin poareto,inte’l gheto (inte’l gheto). E só mama ła pianzeparché se ghe jera na roba che no ła ghe servìaA jera n’altra boca da sfamar,inte’l gheto (inte’l gheto). Zente, A no capì mìache

Vai all'articolo »
Mùzega Moderna in Veneto

Tenpo (Pink Floyd)

TENPO (parołe: Roger Waters, mùzega: Pink Floyd) I momenti che i fa su un dì de noia i core vantie ti A te strasi e te buti via łe ore de stornełona tirar peade a na sopa de tera da łe to bandea spetar che che calcun o calcosa el te mostre ła via. Straco

Vai all'articolo »
Mùzega Moderna in Veneto

L’ùltema ora de Venesia

L’ùltema ora de Venesia, 22 agosto 1849 Versi de Arnaldo Fusinato: “L’ultima ora di Venezia” (1849). Tradusion veneta “L’ùltema ora de Venesia” de Alessandro Mocellin (©2016). Cantà da Alessandro Mocellin (2019), sora łe note de “La guerra di Piero” de Fabrizio De André (1968). L’aria ła ze turbial’onda stuadae a’l siłensiozopozol sentadain sołitaria małinconìate vardo

Vai all'articolo »
Mùzega Veneta Nova

Wen (Venia)

WENvoze, parołe e mùzega: Venia (Fernando Zanella Menegatti) Veneti, Veneti,el trozo verto,ła zguea ła taja ła zàgoła,ła strada ła vien fin Pawwa,ła Łuzasia ła scaesa ła fałana scianta ła ghe dà fòra,na sciafa, na strafavara che naja,łe sate, i brasi no i moła,no i moła mìa ‘sta rasała rasa Wen! Veneti, Veneti!ła mare ciama Maràntegaostia!Veneti,

Vai all'articolo »
Mùzega Veneta Nova

Vento (Do’Storieski)

VENTO(Do’Storieski: Alberto Cendron & Leo Miglioranza, parołe e mùzega: Alberto Cendron) Vento che tira vento,vento che destira mari de formento,vento che gira, mato de premura,vento de pianura… Vento de łà de ła sieza,vento che te taja come da na sfeza,vento che rabalta, che buta in tera,osterìa e cieza… Vento te cava via ła voze,vento spavento

Vai all'articolo »
Mùzega Veneta Nova

Co ła Pora (Venia)

CO ŁA PORAvoze, parołe e mùzega: Venia (Fernando Zanella Menegatti) Strosa el jaso, A no me baso, A no casco, A no casco dóA tiro mìa na màcoła in rasa, asè cusita ła me sciafaEl fredo no’l sciopa, el crinto el va dó che’l stranbaDu òmani, du tori che soto ła fioca i ze na

Vai all'articolo »
Mùzega Veneta Nova

Tiketetanda (Patrizia Laquidara)

TIKETETANDA(voze: Patrizia Laquidara – parołe: Enio Sartori) Zbima ła pora fiołae ła s’inviscia in memoria,zbiansa zgiosa e sfasae strasa ła va de łà,zguisa ła siora bisarento ła sfeza de’l tenpo,strusia, supia e schisae zbrisa, bisa invisià! Bisa ła basiłisia, Reitia Reitiè!Anda tiketetanda tita tela tita te….Bisa ła basiłisia, Reitia Reitiè!Anda tiketetanda tita tela tita te….

Vai all'articolo »