Categoria: Storia Veneta

SV05 - Veneti in Cao novo

N’altro Veneto in Brazil (4/4)

SENTRO DE RESERCHE ZENEAŁÒZEGHE – A Nova Palma, A se cata el Centro de Pesquisas Genealógicas (Sentro de Reserche Zeneałòzeghe), pensà e fazesto su inte’l 1984 da’l Prete Luiz Sponchiado. ’Sto Sentro de Reserche el ze de na inportansa granda parché el ga nte ła só cołesion documenti e testi orizenałi so ła storia, cronołozìa

Vai all'articolo »
SV05 - Veneti in Cao novo

N’altro Veneto in Brazil (3/4)

EL MONTE GRAPA E VALE VENETO – A Ivorá, che ła zera ła sità de Nova Ùdene, A se cata el Monte Grapa Braziłian, co 520 metri de altesa, ciamà in onor a ła montanja fursi pì famoza che se vede da ła pianura de ła tera mare. El ndar su el se fa a

Vai all'articolo »
SV05 - Veneti in Cao novo

N’altro Veneto in Brazil (2/4)

TRADISION, ŁENGUE, EMIGRASION – Łe tradision de orìzene e łe łengue veneta e furlana łe se mantien vive nte ła Quarta Colônia, séndoghe ojeto de reserca nasional e intarnasional. El ze intaresante notar che inte ‘ste comunità anca seben che onji fameja ła se doparava ła só łengua mare de orìzene, isteso inte łe comunità

Vai all'articolo »
SV05 - Veneti in Cao novo

N’altro Veneto in Brazil (1/4)

QUARTA COLONIA – Cueła che ancó ła se ciama Quarta Colônia (anca dita Colônia Silveira Martins) inte’l Stato de’l Rio Grande do Sul; ła ze stà el cuarto nùcreo de cołonizasion, fato su nte’l 1877, nte chel Stato de’l Braziłe, par resévar i imigranti da’l nordest de ła pena unefegà Itałia, nte ła só majoransa

Vai all'articolo »
Storia Veneta

Marsiłio da Padoa (4/4)

Prinsipi formałi de ła łeje siviłe – Se i pontèfeghi i gavese anca el poder tenporałe, A venjarìa fora che i podarìa far cueło che i vołe co bona paze de cheł’altri, sendo cusita ła càuza efisiente fondamentałe de ła descordia. El poder połìtego el ga donca da deféndarse grasie a ła vis obligandi, propia

Vai all'articolo »
Storia Veneta

Marsiłio da Padoa (3/4)

Do łeje, do finałità – Rumando na sciantineta pì in fondo so ła cuestion pì scetamente połìtega, ła teze fondamentałe de ‘sto łivro ła ze che’l poder tenporałe el ga da èsar spartìo da cueło rełizoso. Se’l primo, defati, el ga cofà fine cueło de ła contentesa terena, e par farło el ga debezonjo de

Vai all'articolo »
Storia Veneta

Marsiłio da Padoa (2/4)

Averoè – Ła produsion de’l Defensor ła se refà a i cusì diti prinsipi de l’“Averoizmo połìtego”. Co’l scuminsio de’l XII sègoło, A riva inte łe biblioteche europèe òpare de fiłòzofi àrabi, in partegołar de Averoè, grasie a’l łaoro de tradusion de Micełe Scoto, che’l ga łaorà a ła corte de Federigo II, inperador amante

Vai all'articolo »
Storia Veneta

Marsiłio da Padoa (1/4)

El Defensor – Marsiłio el ze stà un fiłòzofo, mèdego e teòłogo pavan visùo intrà i sègołi XIII e XIV. Par primo el ga studià Padoa, par po’ móvarse verso Parizi, ndove che’l ga conosesto Zuane de Jandun, che co łu el sconpartirà ła nàsita ideołòzega de’l Defensor pacis, ła só òpara pì nota onde

Vai all'articolo »
Storia Veneta

Ła guera de Cùrsoła (4/4)

ŁA GUERA DE CÙRSOŁA (4/4): łe conseguense – Ła bataja de Cùrsoła ła raprezenta na vitoria so’l canpo par Zenoa, anca se Venesia ła ze bona suito dopo métar in canpo n’altra flota consistente e nesuna de łe do ła ze bona de prevałer. A se riva cusì inte’l 1299 a ła firma de ła

Vai all'articolo »
Storia Veneta

Ła guera de Cùrsoła (3/4)

ŁA GUERA DE CÙRSOŁA (3/4): ła bataja de Cùrsoła – El confronto pì sinjifegadivo el càpita, parò, da rente a l’ìzoła dàlmata de Cùrsoła, inte’l 1298. Ła flota zenoeze de Lamba Doria, anca se inferiore de nùmaro, scondendo dełe nave drio l’ìzoła par farle vènjar fora inte un secondo momento drio ła formasion nemiga, ła

Vai all'articolo »