Categoria: Varie Venete

Varie Venete

Spìriti Veneti (4/4)

DISTIŁARÌA NARDINI Ła prima graspa in Itałia, nasesta da ła prima distiłarìa itałiana, ła ze ła Nardini de Basan. Fondà da Bórtoło Nardini inte’l 1779 co sede soto el Ponte Vecio, inte’l 1797 ła distiłarìa Nardini ła ze stà atacà da l’ezèrsito franseze de Napołion, che retenjéndoła uno de i sìnbołi pì inportanti de ła

Vai all'articolo »
Varie Venete

Spìriti Veneti (3/4)

ARTI-CIOCO Foje de articioco, trédeze erbe e piante, alcol, vitamina B1: A ze cusì che l’inprendidor venesian Ànzoło Da łe Mołe el ga creà inte’l 1948 el łicor CaB1, deventà pochi ani dopo el Cynar che tuti conosemo. El nome el riva da ła pianta cynara cardunculus scolymus, a dir aponto l’articioco. De cołor anbrà

Vai all'articolo »
Varie Venete

Spìriti Veneti (2/4)

“AH, APEROL!” Inte ła Fiera canpionaria de Padoa de’l 1919 i fradełi Silvio e Jijio Barbieri, de Este, i ga prezentà dopo sete ani de tentadivi e sperimentasion un łicor naranson fato de erbe aromàteghe, agrumi e na łàgrema de asensio: l’Aperol. Bevesto puro fin a i ani Sincuanta, anca par via de i só

Vai all'articolo »
Varie Venete

Spìriti Veneti (1/4)

  WOW, El VOV!Inte’l 1845 el pastiser pavan Zuan Batista Pesiol el ga pensà ben de ciapar łe rose de i vovi, che nołe vien doparàe par produr el toron, e par no butarle via el łe ga insenbràe su co vin marsałà, alcol e sùcaro: grasie a łe só propietà recostituente, ‘sto prodoto el

Vai all'articolo »
Varie Venete

Modernità: da ła Marca a’l Mondo (4/4)

I BAGIGI E ODERSO – Amedèo Voltejo Obici (1887 – 1947), el ze stà un inportante inprenditor meragan nasesto a Oderso in Veneto e emigrà da bocia inte i Stati Unidi, co’l gavéa 13 ani. Rivà da soło a Scranton (Pennsylvania) el catarà un połisioto che’l ghe ofre na nozełeta meregana, a dir un aràchide,

Vai all'articolo »
Varie Venete

Modernità: da ła Marca a’l Mondo (3/4)

ASTERIX E ODERSO – Berto “Albert” Uderzo (1927-2020) el ze stà un fumetista franseze, fiol de emigranti in Fransa: só pare el jera veneto orizenario de Piovene, inte’l vizentin, e ła mare toscana. El só nome el ze sèłebre in tuto el mondo par gaver inventà e desenjà, a partir da’l 1959 insenbre co René

Vai all'articolo »
Varie Venete

Modernità: da ła Marca a’l Mondo (2/4)

UN SARTOR FUTURISTA – Piero Cardin el ze recordà in tuto el mondo par èsar stà un artista vizionario e senpre proietà a’l futuro. Inte’l 1959 el ze stà el primo stiłista osidentałe a vèrzar na botega de moda alta in Japon. Inte i primi ani ’60, co ła cołesion Cosmocorps, el introduze tesudi de

Vai all'articolo »
Varie Venete

Modernità: da ła Marca a’l Mondo (1/4)

PIERO CARDIN DA SAN ANDRÈA – Piero “Pierre” Costante Cardin el ze stà un sèłebre stiłista intarnasionałe nativo de’l Veneto e naturalizà fransese, mancà inte’l desenbre 2020. El nase el 22 lujo de’l 1922 a San Andrèa de Barbarana, na frasion de’l comun trevizan de San Biazio de ła Całe Alta, da na fameja de

Vai all'articolo »
Varie Venete

Łamento de ła spoza padoana

Responder vôi a donna Frixache me conseja en la soa guisae dis k’eo lasse ogna grameçaveandome senç’ alegreça: ke me’ mario se n’è andao,k’el me’ cor cum lui à portao.Et eo com men deo confortarefin k’el starà de là da mare? Çamai no ’l ve ….. del vegnirené ai paura d’encegclire;ké la sperança me mantenedel

Vai all'articolo »