Testo orizenałe
De Castel d’Ard av li nost bona part.
I lo getàtut intro lo flum d’Ard.
Sex cavaler de Tarvis li pui fer
Con sé dusé li nostre cavaler.
VEC Macrostandard
De Castel d’Ardo ga i nostri bona parte
i ło geta tuto rento el fiume Ardo.
Sie cavałieri de Trevizo i pì forti
co łori i (con)duze i nostri cavałieri.
VEC Microstandard bellunese
De Castel d’Art i ha i nostri bona part
i lo geta tut entro el fiun Art.
Sie cavalier de Trevizo (arc. Tarvis) i pì fort
co lori i (con)dus i nostri cavalier.
