Categoria: Veneto Braziłian

Mondo Veneto

De łà da l'Osèano (4/4): TRIŁENGUIZMO E COOFISIAŁIZASION

TRIŁENGUIZMO E COOFISIAŁIZASION – A Ivorá A se parla cuatro łengue. I emigradi de fine Otosento e primi Novesento da ła Venetia i se ga portà drio łe do łengue stòreghe pì grande: el veneto e el furlan. Ła majoransa de ła popołasion ła conose el veneto, parlà in variante braziłiana, e cheła parte de

Vai all'articolo »
Mondo Veneto

De łà da l'Osèano (3/4): PATRIARCA VENETO (E PO' PAPA)… IN BRAZIŁE

PATRIARCA VENETO (E PO’ PAPA) … IN BRAZIŁE – El Patriarca de ła Venesia, Albino Luciani, de orìzene cadorina, a inisio novenbre de’l 1975 el ze stà in vìzita pastorałe a Ivorá, che ła jera l’antiga “Nova Ùdine”, in Braziłe, rendesta flòrida, siben picenina, da emigradi veneti-furlani. El só pasajo el ze testimonià anca da

Vai all'articolo »
Mondo Veneto

De łà da l'Osèano (2/4): IVORÁ (NOVA ÙDINE)

IVORÁ (NOVA ÙDINE) – El 14 de otobre de’l 1901 el ze stà el dì de batezo de “Nova Ùdine”, inte’l teritorio de’l Rio Grande do Sul, in Braziłe. Ła comunità ła zera za nasesta inte’l 1883 rento ła zona de ła cusì ciamada “Quarta Colônia” come distreto nord de ła sitadina de Silveira Martins.

Vai all'articolo »
Mondo Veneto

De łà da l'Osèano (1/4): TAŁIAN (VENETO BRAZIŁIAN)

TAŁIAN (VENETO BRAZIŁIAN) – I desendenti de imigrài da l’Itałia, tra de łori i se dize “taliani”, gavendo emigrà da varie rejon de’l Renjo de l’Itałia. Par estension, inte i primi ani ’90 de’l Novesento un grupo de intełetuałi el ga tacà ciamarghe “talian” anca a ła łengua che i parla. Par vero, tuti i

Vai all'articolo »