Tag: màscare

Feste tradisionałe

El Carnevałe (3/4): PANTAŁON

PANTAŁON – Màscara venesiana par definision, el conparise a Venezia verso ła metà de’l Sincuesento, ciapando ła forma de’l tìpego mercante vecio, avaro e łusuriozo. El nome el vien da ła łetura veneta de’l nome de’l santo “San Pantałeon”, par evanesensa fonètega de ła L (che defati A scrivemo modernamente “Ł”). Ła só orìzine comediałe

Vai all'articolo »
Feste tradisionałe

El Carnevałe (2/4): EL REDOTO

EL REDOTO – Soło par Carnevałe, rento pìcołe stanse o caze pùbleghe o privàe, ciamàe “Cazini” o “Redoti” ła Serenìsima ła parmetéa el zogo de azardo. El pì conosùo, el Redoto pùblego de Pałaso Dàndoło, el ze stà verto inte’l 1638 visin San Moizè; e el gavéa come cliente fiso el Cazanova. Serti Redoti, i

Vai all'articolo »
Feste tradisionałe

El Carnevałe (1/4): MÀSCARA

MÀSCARA – Da’l zermànego “maska”, fantazma o spetro, venetizà in màscara. Una de łe màscare pì conosùe e propiamente veneta ła ze ła Bàuta, fata inte łe presioze boteghe de mascareri. Venjesta fora tra el Cuatrosento e el Sincuesento, ła se doparava tuto l’ano, mìa soło soto carnevałe. Ła Bàuta ła zera un mascaramento conpleto

Vai all'articolo »