Categoria: Łetaradura Veneta

Łetaradura Veneta

Poło Veneto (4/4)

Ła consequentia materialis – Un ezenpio vàłido de cueło che ze stà dito fin deso el ze cueło raprezentà da ła “consequentia materialis”. Za da’l nome, A podemo fin da suito intivar come che l’infarensa łòzega ła sipie łigà a calcosa de “materiałe”. Par capir mejo, A se pol partir da n’altra contrapozision in ànbito

Vai all'articolo »
Łetaradura Veneta

Poło Veneto (3/4)

Un ezenpio de univarsałe – Par ’sto fato, A se pol dir a bon derito che i enti e el łenguajo (o se se vol anca el mondo e el pensier steso) i ga de fato na rełasion intrìnsega, che studiar el łenguajo el sipie cofà studiar i enti, ła realtà e el mondo. A

Vai all'articolo »
Łetaradura Veneta

Poło Veneto (2/4)

El “reałismo” de Oxford – Poło el se ga ocupà par primo de łòzega, scuminsiando scrìvar ła só Logica parva (“Lòzega picenina”) co’l zera Oxford, òpara che ła se ga sparpanjà zvelto in volta. Influensà in manjera senjifegadiva da łe dotrine “reałiste” de l’univarsità de Oxford, Poło el sostien come che i univarsałi i sipie

Vai all'articolo »
Łetaradura Veneta

Poło Veneto (1/4)

Ła vita – Poło Veneto, apeładivo de Poło Nicołeti, el ze stà un fiłòzofo e teòłogo medievałe visùo intrà el XIV e el XV sègoło. Fioło de un venesian, co’l gaveva cuatòrdeze ani el ze intrà da i eremitani de S. Stefano de Venesia par po’ pasar gran cuota de ła só vita inte’l convento

Vai all'articolo »
Poezìa

Resitadivo venesian (Andrea Zanzotto)

Resitadivo venesian (Andrea Zanzotto) RÈITIAI S’AINÀTEI VEBÈLET(a Reitia Sanadora Tesidora) Vera figura, vera natura,zlansada in ragi come n’aurorache tuti cuanti te ne inamora:to fià ze ’l vento, siroco e borache zvegia zgrìzołi de vita eterna,sinjora d’oro che ne governa aàh Venesia   aàh Regina   aàh Venuzia Oci de bisa, de baziłisa,testa de fogo che’l giaso inpisa,nu

Vai all'articolo »
Łetaradura Veneta

Ła łetaradura franco veneta (4/4): EL CASTEŁO DE AMOR

EL CASTEŁO DE AMOR – tra łe sità venete inte l’età Medievałe, el pì inportante sentro de resesion e studio de ła łetaradura corteze franseze ła zera Trevizo. In sità A rivava e venjeva copiài vari manoscriti in łengua d’oc e d’oil. Alberigo da Roman, fradeło de Ezełin III, che par tanto tenpo el ga

Vai all'articolo »
Łetaradura Veneta

Ła łetaradura franco veneta (3/4): EL PLURIŁENGUIZMO DE ŁA VENETIA MEDIEVAŁE

EL PLURIŁENGUIZMO DE ŁA VENETIA MEDIEVAŁE – ła Venetia de’l Baso Medioevo ła zera un nodo comersałe e culturałe come pochi altri inte l’Europa de l’època. A rivava marcanti da l’area todesca come da l’Europa orientałe, da l’Itałia sentrałe e da ła Fransa, in pì Venesia ła zera ła prinsipałe porta par l’Oriente bizantin e

Vai all'articolo »
Łetaradura Veneta

Ła łetaradura franco veneta (1/4): CAOŁAORI IN ŁENGUA D’OC E D’OIL

CAOŁAORI IN ŁENGUA D’OC E D’OIL – inte l’Europa medievałe łe prime grande łetaradure volgare łe ze stàe cuełe in łengua d’oc e łengua d’oil. In łengua d’oc, parlà inte ła Fransa meridionałe, A venjeva scrite łe famoze poezìe łìreghe amoroze che łe conta de’l cavałier inamorà de ła beła dama. In łengua d’oil, invese,

Vai all'articolo »
Poezìa

Majo (Enio Sartori)

Majo (Enio Sartori) Fora se zmoła ła tera in zlavajode stajon che inciòcioła l’erba secainpastà de nova vida de majo.Fiapa foja in rama ciapa corajoe ciama fora ła sioramàndołaa novi tramaci, fora da’l terajo.Rento ‘sta pocia el paso se fa peca:ze fadiga stare in boła; vien vojade rumar tra łe rame, rento i fosi,in serca

Vai all'articolo »