Categoria: Tradision Venete

Cuzina Veneta

Ła Cuerina e el bacałà (ùltemi 2 artìgołi): NA MEMORIA ÙTIŁE IN TANTE DEZGRASIE + ŁA RESETA DE’L BACAŁÀ A ŁA VIZENTINA

NA MEMORIA ÙTIŁE IN TANTE DEZGRASIE – rivà Venesia Piero Cuerini el scrive zó el rezoconto de ła só dezaventura par el Senado de ła Repùblega, testimoniansa ùnega e incredibilmente presiza de cueło che’l ga vivesto. Inte’l só rezoconto, Piero Cuerin el descrive el vìvar de łe popołasion de łe ìzołe Łofoten. El ne conta

Vai all'articolo »
Cristianézemo Veneto

Halloween? Eco ła Łumera Veneta

A te ła dago mi ła festa de Halloween! No ła ze mìa propiamente na festa foresta!Da nialtri ła se ciama “Festa de ła Łumera” e ła se festeja tra ła coa de otobre e el cao ne novenbre. Ła ze una de łe pì antighe tradision venete, festejà mìa solche inte’l Veneto, ma anca

Vai all'articolo »
Tradision Venete

Ła Marca Zojoza (1/4): SCARABOCIO

SCARABOCIO – el ze un antigo zogo de carte veneto, resałente a’l 1500, che’l vien uncora zogà inte’l trevizan. El ze anca ciamà foracio. El ze asè somejante a ło scovon e de fati A ghe ze i asi che i ciapa tuto. A se zoga co’l maso de 52 carte trevizane – donca co

Vai all'articolo »
Całendaro Veneto

Ła stanpa ła nase Feltre (2/4): PAŁIO DE FELTRE

PAŁIO DE FELTRE – El “Pałio” el ze sì na manifestasion stòrega, ma vanti de tuto el gera el drapo de’l vinsidor, tuto decorà e grandamente anbìo da i partesipadori, e ciamà sinpategamente anca “la stratha” (ła strasa). Istituìo ła prima volta inte’l 1388 come festejamento par ła fine de ła Sinjorìa de i da

Vai all'articolo »
Feste tradisionałe

El Carnevałe (4/4): FESTEJAMENTI DE CARNEVAŁE

FESTEJAMENTI DE CARNEVAŁE – ’Sta festa, seben che ła ze łigada a’l parìodo de ła Cuarézema, ła ga orìzene antighe. Za i Romani i dizéa che “semel in anno licet insanire” (“na volta inte l’ano, A se pol dar de mato”), ma el Carnevałe come che ło conosemo nialtri el vien propio da’l łatin “Carnem

Vai all'articolo »
Feste tradisionałe

El Carnevałe (3/4): PANTAŁON

PANTAŁON – Màscara venesiana par definision, el conparise a Venezia verso ła metà de’l Sincuesento, ciapando ła forma de’l tìpego mercante vecio, avaro e łusuriozo. El nome el vien da ła łetura veneta de’l nome de’l santo “San Pantałeon”, par evanesensa fonètega de ła L (che defati A scrivemo modernamente “Ł”). Ła só orìzine comediałe

Vai all'articolo »
Feste tradisionałe

El Carnevałe (2/4): EL REDOTO

EL REDOTO – Soło par Carnevałe, rento pìcołe stanse o caze pùbleghe o privàe, ciamàe “Cazini” o “Redoti” ła Serenìsima ła parmetéa el zogo de azardo. El pì conosùo, el Redoto pùblego de Pałaso Dàndoło, el ze stà verto inte’l 1638 visin San Moizè; e el gavéa come cliente fiso el Cazanova. Serti Redoti, i

Vai all'articolo »
Feste tradisionałe

El Carnevałe (1/4): MÀSCARA

MÀSCARA – Da’l zermànego “maska”, fantazma o spetro, venetizà in màscara. Una de łe màscare pì conosùe e propiamente veneta ła ze ła Bàuta, fata inte łe presioze boteghe de mascareri. Venjesta fora tra el Cuatrosento e el Sincuesento, ła se doparava tuto l’ano, mìa soło soto carnevałe. Ła Bàuta ła zera un mascaramento conpleto

Vai all'articolo »